From the slums of despair to the playpen of postmodern princes in a single generation is quite a leap. But one you get used to round here. Look closely enough, though, and beneath the glamour and the pearls you can find the grime and the grit, powering today’s dreams under the Westway.